★ デジタルコンテンツ販売・送料無し
　・ご購入後のメール記載のURLクリックでダウンロード
　・ご注文後から３日間、３回までダウンロード可能
★ クレジットカード決済のみ

★★★ ご注意 ★★★
携帯電話・スマートフォンやタブレットなどは正常にダウンロードできない可能性がありますので、推奨いたしません。
PCからダウンロードしていただくようお願いいたします。

■ 商品説明：DC-001-Rimbaud
ランボー「見える者」の手紙 - 門司邦雄翻訳・訳注
PDF 21ページ

― 目　次 ―
総　論
　■簡易年譜
イザンバール宛「見える者の手紙」
　挿入詩：処刑された心臓
　■訳注
　■主要参考文献
ドムニー宛「見える者の手紙」
　挿入詩：パリ市民の戦いの歌
　　　　　ぼくの幼稚な恋人たち
　　　　　― しゃがみ込んで ―
　■訳注
　■主要参考文献


■ 挿入詩翻訳一部抜粋
　　　　　ぼくの幼稚な恋人たち
　　 涙の蒸留香水が
　　　キャベツグリーンの空を洗う：
　　涎をたらす萌える樹の下で、
　　　珍妙な月のように白い

■ 著者：門司 邦雄
http://Rimbaud.KunioMonji.com

Description: DC-001-Rimbaud
Japanese Translation & Note of Rimbaud "Lettres de Voyant" by Kunio Monji
PDF 21 pages

= Contents =
- Summary
- Rough Chronology

- Translation of "Lettre à Georges Izambard du 13 mai 1871"
- Poem "Le Cœur supplicié"
- Note
- Main Reference Literatures

- Translation of "Lettre à Paul Demeny du 15 mai 1871"
- Poem "Chant de guerre Parisien"
- Poem "Mes Petites amoureuses"
- Poem "- Accroupissements -"
- Note
- Main Reference Literatures

Author: Kunio Monji
http://Rimbaud.KunioMonji.com